DIE ZEIT MAGAZIN - „Hass und Honig“ ("Hate and Honey") - Lead Illo - October 2023

In the article, the ZEIT reporter asked around in Berlin-Neukölln - what the mood is like among baklava-store-owners regarding the recently flared up Israel conflict. We decided to choose the least lurid illustration possible for this already highly explosive topic.
__

In dem Artikel hat sich der ZEIT-Reporter in Berlin-Neukölln umgehört - wie so die Stimmung bei Baklava-Läden-Betreibern bezüglich dem jüngst aufgeflammten Israel-Konflikt ist. Wir haben uns entschieden, eine möglichst wenig reisserische Illustration für dieses ohnehin schon hochexplosive Thema zu wählen.

DIE ZEIT MAGAZIN - “Das schwerste Verbrechen der Welt” - Cover, Lead Illo, 4 Single-Pages - October 2021

For this issue of ZEIT MAGAZINE I had the honor to illustrate the cover story.

The content is about the trial of the Iraqi Taha Al-J, member of the IS, who is accused of genocide - the violation of humanity, the greatest crime there is. It is the first trial in the world to try the genocide of the Yazidis, a religious minority in Iraq. Since the spring of 2014, since the IS invasion of Kocho, about 5000 people have died, and to date about 2500 people are considered missing. The specific case is about the negligent killing of a girl who lived in slavery.

It is also the first trial in Germany in which a genocide is being tried under the German International Criminal Code. And it is the first trial in Germany in which neither the victim, the perpetrator, nor the crime took place in Germany. The idea behind this is that crimes against humanity must never go unpunished.

I was allowed to accompany the process on several trial days in the Frankfurt Oberlandgericht-Court to draw, I made 2 covers, a double page and three single pages.

____________________________

Für diese Ausgabe des ZEIT MAGAZINS hatte ich die Ehre, die Titelstory illustrieren zu dürfen.

Inhaltlich geht es um den hochbrisanten Prozess gegen den Iraker Taha Al-J, Mitglied des IS, der angeklagt wird wegen Völkermord - also Verstoß gegen die Menschlichkeit, dem größte Kriegsverbrechen was es gibt. Es ist weltweit der erste Prozess, der den Völkermord an den Jesiden, einer religiösen Minderheit im Irak, verhandelt. Seit dem Frühjahr 2014, seit dem Einmarsch des IS in Kocho, sind etwa 5000 Menschen ums Leben gekommen, bis heute gelten etwa 2500 Menschen als verschollen. In dem konkreten Fall geht es um die fahrlässige Tötung eines Mädchens, das in Sklaverei lebte.

Es ist auch das erste Verfahren in Deutschland, in dem ein Völkermord nach dem deutschen Völkerstrafgesetzbuch verhandelt wird. Und es ist der erste Prozess in Deutschland, in dem weder Opfer, Täter, als auch Tat in Deutschland stattfanden. Der Gedanke dahinter ist, dass Verbrechen gegen die Menschlichkteit, nie und nirgens ungestraft bleiben dürfen.

Ich durfte den Prozess an mehreren Verhandlungstagen im Frankfurter Oberlandgericht zum Zeichnen begleiten, enstanden sind 2 Cover, eine Doppelseite und drei Einzelseiten.

Alternative color variants that were not used because they did not fit into the overall concept of the issue.

____________________________

Alternative Farbvarianten, die nicht verwendet wurden, da sie nicht ins gesamtkonzept der Ausgabe gepasst haben.

DIE ZEIT Magazine Frankfurt — Detective Hartung's cases — double pageand single page — November 2018

For the ZEIT magazine Frankfurt, Eric Hartung, head of the Frankfurt detective agency LUX, told in an interview with Nina Piatscheck about his work, how he came to this profession, what skills you need to have for it and that, for example, in winter, more people cheat on each other. I took up this statement for my double-page illustration, and I also depicted him in his office for the single-page illustration in the interview. The office is full of clichés and is meant as a homage to the great movies Private-Eye-Film-Noirs with for exampel Humphrey Bogart.

_______________

DIE ZEIT Magazin Frankfurt — Detektiv-Hartungs Fälle — Doppelseite und Einzelseite — November 2018

Für das ZEIT Magazin Frankfurt hat Eric Hartung, Chef der Frankfurter Detektei LUX, im Interview mit Nina Piatscheck über seine Arbeit erzählt, wie er zu dem Beruf gekommen ist, was man für Fähigkeiten dafür haben muss und das z.B. im Winter mehr Menschen fremdgehen. Diese Aussgae habe ich für meine Doppelseiten-Illustration aufgegriffen, außerdem habe ich ihn für die Einzelseiten-Illu im Interview in seinem Büro dargstellt. Das Büro strotzt nur so vor Klischees und ist als Hommage an die tollen Filme Private-Eye-Film-Noirs mit z.B. Humphrey Bogart gedacht.

https://www.zeit.de/zeit-magazin/2018/49/detektiv-beschattung-detektei-lux-eric-hartung-fremdgehen/seite-2

DIE ZEIT Magazine — Berlin Underground — double Page and single page — October 2018

Author Alard von Kitlitz talks about what's going on subway in my hometown Berlin - he reports about subways, cables, sewers, construction sites and postal systems. This was my first job for DIE ZEIT, thank you very much for the trust!

_______________

DIE ZEIT Magazin — Berliner Unterwelt - Unter der Erde (Text: Alard von Kitlitz) - Doppelseite und Einzelseite — Oktober 2018

Autor Alard von Kitlitz berichtet davon, was in meiner Heimatstadt Berlin so alles unter der Erde los ist - er berichtet von U-Bahnen, Kabeln, Kanälen, Baustellen und Post-Systemen. Dies war mein erster Job für DIE ZEIT, ich danke sehr für das Vertrauen!

https://www.zeit.de/zeit-magazin/2018/41/berlin-untergrund-stadtgeschichte-stadtplanung-kanalisation